Traduction Anglais-Allemand de "ancestral"

"ancestral" - traduction Allemand

the recurrence of ancestral traits
das Wiederauftreten von Anlagen der Vorfahren
the recurrence of ancestral traits
a throwback to ancestral ideas
eine Rückkehr zu den Vorstellungen der Vorfahren
a throwback to ancestral ideas
Und Atavismus-Aktivierung ist im Grunde genommen-- ein Atavismus ist ein Merkmal der Vorfahren.
And atavism activation is basically-- an atavism is an ancestral characteristic.
Source: TED
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Source: Tatoeba
Andere hatten Wurzeln in verschiedenen Teilen Afrikas.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Source: News-Commentary
Und Mohammed Ziara beklagt den Verlust des Hauses seiner Vorfahren:
And Mohammed Ziara mourns the loss of his ancestral home:
Source: GlobalVoices
Sie leben in den europäischen Mitgliedstaaten und haben das Land ihrer Vorväter nie verlassen.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :