finden

"finden" - traduction Tchèque

„finden“

<findet, fand, gefunden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Arbeit finden

nalézat <-lézt>práci

Arbeit finden
den Tod finden

naléztperfektiv pf smrt

den Tod finden
nach Hause finden

najítperfektiv pf cestu domů

nach Hause finden
Freude finden anDativ dat

nalézat <-lézt>radost vLokativ L

Freude finden anDativ dat
et gut finden

pokládat co za dobré

et gut finden
ein großes Echo finden figürlich, im übertragenen Sinnfig

nalézat <-lézt>velký ohlas

ein großes Echo finden figürlich, im übertragenen Sinnfig
wie finden Sie das?

co tomu říkáte?, jak se vám to líbí?

wie finden Sie das?
das wird sich finden

to se nĕjak zařídí

das wird sich finden

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

setkávat <-kat>se s ohlasem (beiDativ dat uGenitiv gen)

Anklang finden

reißenden Absatz finden

jít na dračku

reißenden Absatz finden

nesetkávat <-kat>se s láskou

Gefallen finden anDativ dat

mít zálibu vLokativ L

Gefallen finden anDativ dat

ein Haar in der Suppe finden figürlich, im übertragenen Sinnfig

najítperfektiv pf

ve všem nĕco

ein Haar in der Suppe finden figürlich, im übertragenen Sinnfig

Geschmack finden anDativ dat

mít zálibu vLokativ L

Geschmack finden anDativ dat

docházet <-jít>pochvaly

Beifall finden

wieder finden

wieder finden

(kein) Gehör finden

(ne)být vyslyšen

(kein) Gehör finden