Traduction Allemand-Tchèque de "gerne"

"gerne" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire Genre ou Gerte?
gern
<lieber, am liebsten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rád, ráda, rádo
  • rádmaskulin m
    gern(e)
    rádafeminin f
    gern(e)
    rádoNeutrum n
    gern(e)
    gern(e)
exemples
sehr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
velmi, velice, moc
  • velmi, velice
    sehr
    sehr
  • moc
    sehr familiär, umgangssprachlichumg
    sehr familiär, umgangssprachlichumg
exemples
  • sehr viel
    sehr viel
  • sehr gern
    velmi rád
    sehr gern
  • sehr gut
    velmi dobře
    sehr gut
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
leidenschaftlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vášnivý, náruživý
exemples
  • et leidenschaftlich gern tun
    hroznĕ rád co dĕlat
    et leidenschaftlich gern tun
liebend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
milenci velmi rád bych …
exemples
  • die Liebenden
    milenciMaskulinum Plural m/pl
    die Liebenden
  • ich möchte liebend gern …
    ich möchte liebend gern …
Durst
maskulin m <-(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
žízeň
exemples
  • Durst haben
    mít žízeň
    Durst haben
  • Dursthaben aufAkkusativ akk
    mít chuť naAkkusativ akk
    Dursthaben aufAkkusativ akk
  • den Durst löschen
    <u>hasit žízeň
    den Durst löschen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nikterak... vůbec nikdo... zhola nic... příliš... příliš skromný... velmi rád bych …...
exemples
herzlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
srdečný, upřímný
exemples
essen
<du isst, er isst, aß, gegessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jíst
exemples
davon

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
od toho, z toho, o tom
  • od toho, z toho
    davon örtl
    davon örtl
  • o tom
    davon darüber
    davon darüber
exemples
  • 20 Meter davon (entfernt)
    dvacet metrů odtud
    20 Meter davon (entfernt)
  • was habe ich davon?
    co z toho mám?
    was habe ich davon?
  • ich hätte gern fünf davon
    rád bych mĕl pĕt z toho
    ich hätte gern fünf davon
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mögen
<mag, oderod möchte; mochte, gemocht; modalmodPartizip Perfekt p/perf mögen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mít rád, chtít
  • mít rád
    mögen gern mögen
    mögen gern mögen
  • chtít
    mögen wollen
    mögen wollen
exemples