„rada“: feminin radafeminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rat, Rat, Ratschlag Ratmaskulin m rada Ratschlagmaskulin m rada rada Ratmaskulin m koll. rada rada exemples nevĕdĕt si rady sich keinen Rat wissen nevĕdĕt si rady na radu lékaře auf Anraten des Arztes na radu lékaře schůze rady Ratssitzungfeminin f schůze rady závodní rada Betriebsrat závodní rada masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„rada“: maskulin radamaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rat Ratmaskulin m Titel rada rada exemples tajný rada Geheimrat tajný rada
„kantonální“ kantonální Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kantonal- Kantonal- kantonální kantonální exemples kantonální rada Kantonsratmaskulin m kantonální rada
„ad acta“ ad acta Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) odkládat ad acta exemples et ad acta legen odkládat <-ložit>ad acta et ad acta legen
„ad absurdum“ ad absurdum Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vést co ad absurdum exemples et ad absurdum führen <do>vést co ad absurdum et ad absurdum führen
„dozorčí“ dozorčí Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Aufsichts-, Überwachungs- Aufsichts-, Überwachungs- dozorčí dozorčí exemples dozorčí rada Aufsichtsratmaskulin m dozorčí rada dozorčí úřadovna Überwachungsstellefeminin f dozorčí úřadovna
„ad hoc“ ad hoc Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ad hoc ad hoc ad hoc ad hoc
„předseda“: maskulin předsedamaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vorsitzende, Obmann Vorsitzendemaskulin m předseda předseda Obmannmaskulin m Vereins- předseda předseda exemples ministerský předseda Ministerpräsidentmaskulin m ministerský předseda předseda závodní rady Betriebsratsvorsitzendemaskulin m předseda závodní rady
„bezpečnost“: feminin bezpečnostfeminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sicherheit Sicherheitfeminin f bezpečnost bezpečnost exemples veřejná bezpečnost öffentliche Sicherheit veřejná bezpečnost Rada bezpečnosti Sicherheitsratmaskulin m (UNO) Rada bezpečnosti
„chodit“ chodit (na- se) (od-) (roz- <choď!>) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gehen, herumgehen, ankommen, auf und ab gehen, sich kleiden eingehen, gekleidet gehen gehen oft chodit chodit herumgehen, auf und ab gehen chodit chodit ankommen, eingehen Post chodit chodit sich kleiden, gekleidet gehen chodit chodit exemples dítĕ už chodí das Kind kann schon laufen dítĕ už chodí chodit do školy die Schule besuchen chodit do školy chodit do kina ins Kino gehen chodit do kina chodit do důchodu in Rente gehen chodit do důchodu chodit mezi lidi unter Leute gehen chodit mezi lidi chodit na houby in die Pilze gehen chodit na houby chodit na procházku spazieren gehen chodit na procházku chodit po kom, čem häufig besuchenAkkusativ akk oft irgendwohin gehen chodit po kom, čem chodit po čtyřech auf allen vieren gehen chodit po čtyřech chodit po svĕtĕ die Welt durchwandern chodit po svĕtĕ chodit pro kohu, co jemanden, et. holen (gehen) chodit pro kohu, co choditpro pivo familiär, umgangssprachlichumg nach Bier gehen choditpro pivo familiär, umgangssprachlichumg chodit si ke komu pro rady sich Rat holen beiDativ dat chodit si ke komu pro rady chodit s kým Umgang pflegen mitDativ dat verkehren mitDativ dat chodit s kým chodit v černém in Schwarz gehen chodit v černém chodit za školu die Schule schwänzen chodit za školu chodit za dĕvčaty den Mädchen nachlaufen chodit za dĕvčaty chodit za bytem familiär, umgangssprachlichumg eine Wohnung suchen chodit za bytem familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples