Traduction Allemand-Tchèque de "leisten"
"leisten" - traduction Tchèque
jemandem Schadenersatz leisten fürAkkusativ akk
dávat <dát>komu odškodnĕní zaAkkusativ akk
jemandem Schadenersatz leisten fürAkkusativ akk
Widerstand leisten
Widerstand leisten
jemandem Gesellschaft leisten
být komu společníkem, dĕlat komu společnost
jemandem Gesellschaft leisten
Abbitte leisten
odprošovat <-sit>DativdatAkkusativ akk
Abbitte leisten
Unmögliches leisten
<u>dĕlat nemožné vĕci
Unmögliches leisten
jemandem einen Bärendienst erweisen leisten
prokazovat <-kázat>komu medvĕdí službu
jemandem einen Bärendienst erweisen leisten
jemandem Ersatz leisten fürAkkusativ akk
nahrazovat <-hradit>komu co
jemandem Ersatz leisten fürAkkusativ akk
- fahren, schieben (ugs.), machen, ableisten (Überstunden o.ä.)
- schaffen
- abwickeln, bewerkstelligen, umsetzen, durchführen, ausführen, erledigen, verrichten, realisieren, vollführen
- vollenden, erzielen, erwirken, durchsetzen, vollbringen, schaffen, erreichen, umsetzen
- durchführen, ausführen, schmeißen (ugs.), bewirken, fahren (u.a. Arbeitswelt)
