bis

"bis" - traduction Tchèque

„bis“: Präposition

Präposition prp <Akkusativakk>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

bis gleich!, bis bald!

tak zatím!

bis gleich!, bis bald!
bis heute

(až) dodnes

bis heute
bis wann

dokdy

bis wann
von… bis…

odDativ dat… doGenitiv gen

von… bis…
bis anAkkusativ akk bis zuDativ dat

(až) doGenitiv gen

bis anAkkusativ akk bis zuDativ dat
bis zum Oktober

až do řijna

bis zum Oktober
bis aufAkkusativ akk außer

kromĕGenitiv gen

mimoAkkusativ akk

bis aufAkkusativ akk außer
bis auf einen

všichni až na jednoho

bis auf einen
bis auf eine Ausnahme

s jednou výjimkou

bis auf eine Ausnahme
bis auf den letzten Platz

až do posledního místa

bis auf den letzten Platz
bis auf weiteres

prozatím

bis auf weiteres
bis in drei Monaten

až za tři mĕsíce

bis in drei Monaten
zehn bis zwölf Personen

deset až dvanáct osob

zehn bis zwölf Personen
in zwei bis drei Tagen

za dva až tři dny

in zwei bis drei Tagen
nicht eher, bis dass …

ne dřív(e) až …oder od než …

nicht eher, bis dass …
warten, bis …

počkat, až …, počkat, dokud ne …

warten, bis …