so - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

"so" - traduction Suédois

„so“: Adverb, Umstandswort

so

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

så, så här, på så sätt

så
so

so
så här
so

so
på så sätt
so

so
so genannt → voir „sogenannt“

so genannt → voir „sogenannt“

exemples

so ein

en sådan

so ein
so bald wie möglich

så snart som möjligt

so bald wie möglich
so viel wie möglich

så mycket som möjligt

so viel wie möglich
so wenig wie möglich

så lite som möjligt

so wenig wie möglich
so weit

såtillvida

so weit
so was!

nej men!

so was!
so gut wie

praktisk taget

so gut wie
so!

såja! så där ja!

so!
so?

jaså?, verkligen?

so?
ach so!

jaså!

ach so!
weiter so!

fortsätt bara!

weiter so!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "so"

na so was!

har man hört på maken!

na so was!

so weit das Auge reicht

så långt ögat når

so weit das Auge reicht

nicht so recht wissen, was man von jemandem halten soll

inte veta vad man ska tro om någon

nicht so recht wissen, was man von jemandem halten soll

mir steht so einiges bevor

jag vet vad jag har att vänta

mir steht so einiges bevor

so siehst du aus!

och det trodde du!

so siehst du aus!

so gut wie

så gott som

so gut wie

wenn dem so ist

om så är fallet

wenn dem so ist

das ist gar nicht so blöd

det är inte så tokigt

das ist gar nicht so blöd

ich bin so frei

jag tar mig friheten

ich bin so frei

ach so!

jaså!

ach so!

tu doch nicht so!

gör dig inte till!

tu doch nicht so!

so schnell/viel wie möglich

så fort/mycket som möjligt

so schnell/viel wie möglich

das mag so hingehen

det får gå

das mag so hingehen

doppelt so viel

dubbelt så mycket

doppelt so viel

so etwas

något sådant

so etwas

sei so lieb und …

vill du vara snäll och …

sei so lieb und …

das könnte dir so passen!

det ska du inte inbilla dig!

das könnte dir so passen!

so bald wie möglich

så snart som möjligt

so bald wie möglich

er mag noch so reich sein

han må vara än så rik

er mag noch so reich sein

das ist häufig so

det är många gånger så

das ist häufig so

Traduction Allemand-Suédois de "so"