veta

"veta" - traduction Allemand

„veta“: transitives Verb

[˅veːta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <irregulär, unregelmäßigirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

hur vet du det?

woher weißt du das?

hur vet du det?
inte vad jag vet

nicht, dass ich wüsste

inte vad jag vet
så vitt/mycket jag vet

soviel ich weiß, meines Wissens

så vitt/mycket jag vet
nej, vet du (vad)!

nein, hör doch mal!

nej, vet du (vad)!
så att du vet det!

dass du es nur weißt!

så att du vet det!
det vete fåglarna!

weiß der Kuckuck!

det vete fåglarna!
få veta

erfahren, zu wissen bekommen, hören

få veta
inte veta sig ha sett det

nicht wissen, es gesehen zu haben

inte veta sig ha sett det
veta att hävda sig

sich zu behaupten (oderod durchzusetzen) wissen

veta att hävda sig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[˅veːta]Partikelverb v/p <irregulär, unregelmäßigirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

veta av

wissen (von)

veta av
inte vilja veta av någon

von jemandem nichts wissen wollen

inte vilja veta av någon
innan jag visste ordet av

ehe ich michs versah

innan jag visste ordet av
jag vet med mig att…

ich bin mir bewusst, dass …

jag vet med mig att…
veta 'om (något)

(von etwas) wissen

veta 'om (något)
inte veta till sig

sich nicht zu fassen wissen (av vorDativ, 3. Fall dat)

inte veta till sig
veta varken ut eller in

nicht aus noch ein wissen

veta varken ut eller in

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples