Traduction Allemand-Suédois de "sidan"

"sidan" - traduction Suédois

s.
Abkürzung abk (= sidan)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
S.
  • S. (Seite)
    s.
    s.
sida
Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seite
  • SeiteFemininum, weiblich f
    sida
    sida
exemples
  • från min sida
    meinerseits, von meiner Seite
    från min sida
  • från regeringens sida
    seitens/vonseiten der Regierung
    från regeringens sida
  • på den här/andra sidan
    diesseits/jenseits (Genitiv, 2. Fallgen)
    på den här/andra sidan
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
norra
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nördliches
  • nördliche(r, s)
    norra
    norra
exemples
horn
[huːɳ]Neutrum, sächlich n <-et; horn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Horn, Geweih
  • HornNeutrum, sächlich n
    horn aucha. MusikMUS
    horn aucha. MusikMUS
  • GeweihNeutrum, sächlich n
    horn
    horn
exemples
  • ha ett horn i sidan till någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Groll auf jemanden haben
    ha ett horn i sidan till någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stånga hornen av sig figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (Dativ, 3. Falldat) die Hörner abstoßen
    stånga hornen av sig figurativ, in übertragenem Sinnfig
å
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einerseits/andererseits
  • å → voir „på“
    å → voir „på“
exemples
  • å ena/andra sidan
    einerseits/andererseits
    å ena/andra sidan
grav
Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Graben, Grab, Gruft
  • GrabenMaskulinum, männlich m
    grav
    grav
  • GrabNeutrum, sächlich n
    grav
    GruftFemininum, weiblich f
    grav
    grav
exemples
andra
[˅andra]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zweites
  • zweite(r, s)
    andra
    andra
exemples
andra
[˅andra]Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andererseits vom einen zum andern
  • andra → voir „annan“
    andra → voir „annan“
exemples
  • å andra sidan
    å andra sidan
  • från det ena till det andra
    vom einen zum andern
    från det ena till det andra
håll
[hɔl]Neutrum, sächlich n <-et; håll>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entfernung, Seite, Anstand, Abstand, Richtung
  • EntfernungFemininum, weiblich f
    håll
    AbstandMaskulinum, männlich m
    håll
    håll
  • SeiteFemininum, weiblich f
    håll
    RichtungFemininum, weiblich f
    håll
    håll
  • AnstandMaskulinum, männlich m
    håll JagdJAGD
    håll JagdJAGD
exemples
skjuta
[˅ʃʉːta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schießen, erschießen schieben sprossen, treiben
exemples
  • skjuta bom
    vorbeischießen
    skjuta bom
  • skjuta över målet figurativ, in übertragenem Sinnfig
    übers Ziel hinausschießen
    skjuta över målet figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sprossen, treiben
    skjuta Botanik, PflanzenkundeBOT
    skjuta Botanik, PflanzenkundeBOT
exemples
skjuta
[˅ʃʉːta]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erschießen
exemples
skjuta
[˅ʃʉːta]Partikelverb v/p <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abschießen... verschießen... vorschießen... vor sich her schieben... vorschieben... wegschieben...
exemples
sätta
[˅sɛta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
setzen, stellen, legen, stecken, pflanzen
  • setzen
    sätta aucha. Buchdruck, TypografieTYPO
    sätta aucha. Buchdruck, TypografieTYPO
  • stellen
    sätta
    sätta
  • legen
    sätta
    sätta
  • stecken
    sätta
    sätta
  • pflanzen
    sätta
    sätta
exemples
  • han satte benet i halsen
    die Gräte blieb ihm im Halse stecken
    han satte benet i halsen
  • sätta bo
    einen Hausstand gründen
    sätta bo
  • sätta eld på
    in Brand stecken
    sätta eld på
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sätta
[˅sɛta]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich setzen sich senken sich in Schulden stürzen
exemples
sätta
[˅sɛta]Partikelverb v/p <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich über etwas hinwegsetzen... eine Jacke anziehen... eine Mütze aufsetzen... sich mit etwas vertraut machen... jemandem zusetzen... jemandem etwas vorsetzen...
exemples