Sache

"Sache" - traduction Suédois

„Sache“: Femininum, weiblich

Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sak, grej, historia, affär, ärende, mål

sak
Sache

Sache
grej
Sache umgangssprachlichumg

Sache umgangssprachlichumg
historia
Sache Geschichte

Sache Geschichte
affär
Sache Geschäft

Sache Geschäft
ärendeNeutrum, sächlich n
Sache Angelegenheit

Sache Angelegenheit
mål
Sache Jura, RechtswesenJUR

Sache Jura, RechtswesenJUR

exemples

SachenPlural, Mehrzahl pl umgangssprachlichumg

tillhörigheterPlural, Mehrzahl pl

SachenPlural, Mehrzahl pl umgangssprachlichumg
SachenPlural, Mehrzahl pl Kleidung

kläderPlural, Mehrzahl pl

SachenPlural, Mehrzahl pl Kleidung
zur Sache

till saken

zur Sache
bei der Sache bleiben figurativ, in übertragenem Sinnfig

hålla sig till saken

bei der Sache bleiben figurativ, in übertragenem Sinnfig
das ist eine Sache für sich

det är en sak för sig

das ist eine Sache für sich
nicht bei der Sache sein

inte följa med

nicht bei der Sache sein
sagen was Sache ist

säga vad man tycker

sagen was Sache ist
mach keine Sachen!

hitta inte på några dumheter!

mach keine Sachen!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Sache"

die Sache hat einen Haken, der Haken ist

det finns en hake med det hela

die Sache hat einen Haken, der Haken ist

eine Sache leid sein

vara trött på något

eine Sache leid sein

einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) müde sein

vara trött på något

einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) müde sein

sich (Dativ, 3. Falldat) einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) bewusstsein/werden

vara/bli medveten om något

sich (Dativ, 3. Falldat) einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) bewusstsein/werden

das ist eine runde Sache

det är toppen

das ist eine runde Sache

sich einer Sache (Dativ, 3. Falldat) verschreiben

ägna sig åt en sak

sich einer Sache (Dativ, 3. Falldat) verschreiben

einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) überdrüssig sein

vara trött (utled) på något

einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) überdrüssig sein

die Sache ist gelaufen

det är kört

det gick

die Sache ist gelaufen

bei der Sache bleiben

hålla sig till saken

bei der Sache bleiben

das ist eine Sache für sich

det är en sak för sig

das ist eine Sache für sich

jemandem (einer SacheDativ, 3. Fall dat) gerecht werden

göra någon (åt något) rättvisa

jemandem (einer SacheDativ, 3. Fall dat) gerecht werden

sich seiner Sache sicher sein

vara säker på sin sak

sich seiner Sache sicher sein

einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) mächtig sein

kunna en sak

einer Sache (Genitiv, 2. Fallgen) mächtig sein

an der Sache ist was dran

det ligger något i det

an der Sache ist was dran

jemandem/einer Sache nicht trauen

inte tro påjemand, jemandem, jemanden | någon någon /etwas | något något