Seele

"Seele" - traduction Russe

„Seele“: feminin

feminin f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

er ist mit Leib und Seele bei der Arbeit

он весь поглощён работой

er ist mit Leib und Seele bei der Arbeit
er war die Seele des Unternehmens

он был душой всего (этого) предприятия

er war die Seele des Unternehmens
sie sind ein Herz und eine Seele

они живут душа в душу

sie sind ein Herz und eine Seele
eine Seele von einem Menschen

душа-человек

eine Seele von einem Menschen
es tut einem in der Seele weh, wenn …

душа болит, когда …

es tut einem in der Seele weh, wenn …
jemandem aus der Seele sprechen

высказывать <высказать> то, что у другого на душе

jemandem aus der Seele sprechen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

душка, -екGenitiv genPlural pl
Seele MusikMUS Stimmstock in Saiteninstrumenten

Seele MusikMUS Stimmstock in Saiteninstrumenten

eine Seele von einem Menschen

eine Seele von einem Menschen

aus tiefster Seele

из глубины души

aus tiefster Seele

eine Seele von einem Menschen

душа-человекDeklination dekl

eine Seele von einem Menschen

mit Leib und Seele bei einer Sache sein

всей душой быть преданным какому-н. делу

mit Leib und Seele bei einer Sache sein

er ist an Leib und Seele gebrochen figürlich, im übertragenen Sinnfig

он надломлен физически и морально

er ist an Leib und Seele gebrochen figürlich, im übertragenen Sinnfig