Traduction Allemand-Russe de "schließen"

"schließen" - traduction Russe

schließen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
закрывать <-крыть>, захлопывать <-хлопнуть > замыкать <-кнуть > закрывать <-крыть> кончать <кончить >, заканчивать <-кончить > заключать <-ить > смыкать <сомкнуть > запирать <-переть>
  • закрыватьtransitives Verb v/t <-крыть>
    schließen zumachen
    schließen zumachen
  • захлопывать <-хлопнуть >
    schließen geräuschvoll
    schließen geräuschvoll
  • запирать <-переть>
    schließen zuschließen
    schließen zuschließen
  • замыкать <-кнуть >
    schließen
    schließen
  • закрывать <-крыть>
    schließen Geschäfte, Post
    schließen Geschäfte, Post
  • кончать <кончить >
    schließen beenden
    заканчивать <-кончить >
    schließen beenden
    schließen beenden
  • заключать <-ить >
    schließen Bündnis, Ehe, Vertrag
    schließen Bündnis, Ehe, Vertrag
exemples
  • смыкать <сомкнуть >
    schließen Reihen
    schließen Reihen
schließen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
закрываться <-крыться> кончаться <кончиться > делать <с-> вывод заключение, заключать <-ить>
  • закрываться <-крыться>
    schließen Geschäft, Ausstellung
    schließen Geschäft, Ausstellung
exemples
  • кончаться <кончиться >
    schließen zu Ende sein
    schließen zu Ende sein
exemples
  • von sich auf andere schließen
    судить, -жу по себе о других
    von sich auf andere schließen
  • in die Arme schließen
    заключать <-ить > в объятия
    in die Arme schließen
schließen
reflexives Verb v/r, sich schließen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
закрываться <-крыться> замыкаться <-кнуться >
  • закрываться <-крыться>
    schließen
    schließen
  • замыкаться <-кнуться >
    schließen
    schließen
einen Pakt mit jemandem schließen
заключать <-ить > с кем-н. пактoder od договор
einen Pakt mit jemandem schließen
der Koffer ließ sich nicht mehr schließen, der Inhalt quoll über
чемодан не закрывался, все вещи не входили в него
der Koffer ließ sich nicht mehr schließen, der Inhalt quoll über
die Reihen schließen
сомкнутьperfektiv pf ряды
die Reihen schließen
mit jemandem ein Bündnis schließen
заключать <-ить > союз с кем-н.
mit jemandem ein Bündnis schließen
Freundschaft mit jemandem schließen
подружитьсяperfektiv pf с кем-н.
Freundschaft mit jemandem schließen
einen Kompromiss schließen
идти <пойти> на компромиссoder od взаимные уступки
einen Kompromiss schließen
den Reißverschluss öffnenoder od schließen
расстёгивать <-стегнуть >oder od застёгивать <-стегнуть > молнию
den Reißverschluss öffnenoder od schließen
den Bund fürs Leben schließen
сочетаться узами брака
den Bund fürs Leben schließen
eine Ehe schließen
вступать <-ить, -лю> в брак
eine Ehe schließen
eine Lücke schließen
восполнять <-полнить > пробел
eine Lücke schließen
Frieden schließen
Frieden schließen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :