„ankommen“: intransitives Verb ankommenintransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) прибывать <прибыть>, приходить, приезжать <-ехать> нравиться <по-> зависеть подходить прибывать <прибыть>, приходить, -хожу <-йти, приду> (in вAkkusativ akk) ankommen ankommen приезжать <-ехать> (in вAkkusativ akk) ankommen Fahrzeug ankommen Fahrzeug подходить, -хожу <-ойти> ankommen sich nähern ankommen sich nähern нравиться <по-> ankommen gefallen ankommen gefallen зависеть (auf отGenitiv gen) ankommen abhängen ankommen abhängen exemples darauf kommt es an в том-то и дело darauf kommt es an es kommt ihm sehr darauf an для негоэто очень важно es kommt ihm sehr darauf an auf etwas ankommen lassen доводить, -вожу <-вести> дело до чего-н. auf etwas ankommen lassen jetzt kommt es darauf an теперь наступил решительный момент jetzt kommt es darauf an es kommt darauf an, dass … всё дело в том, чтобы … es kommt darauf an, dass … gegen jemanden nicht ankommen не справляться <справиться, -люсь> с кем-н. gegen jemanden nicht ankommen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples