scheren

"scheren" - traduction Portugais

„scheren“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tosquiar
scheren Schafeetc., und so weiter | et cetera etc

scheren Schafeetc., und so weiter | et cetera etc
cortar
scheren Haare

scheren Haare
fazer
scheren Bart

scheren Bart

transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem scheren (≈ kümmern)

importar a alguém

jemandem scheren (≈ kümmern)
was schert das dich?

que tens tu com isso?

was schert das dich?
was schert das dich?

que você tem com isso? brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

was schert das dich?

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich scheren um

fazer caso de

sich scheren um
sich scheren um umgangssprachlich | uso familiarumg

dar cavaco de

sich scheren um umgangssprachlich | uso familiarumg

exemples

scher dich zum Teufel! umgangssprachlich | uso familiarumg

vai para o diabo!

scher dich zum Teufel! umgangssprachlich | uso familiarumg

alles über einen Kamm scheren

passar tudo pela mesma fieira

pela mesma peneira brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

alles über einen Kamm scheren

medir tudo pelo mesmo rasoiro

alles über einen Kamm scheren