abnehmen

"abnehmen" - traduction Portugais

„abnehmen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tirar
abnehmen

abnehmen
levantar
abnehmen Hörer

abnehmen Hörer
cortar (o naipe)
abnehmen Karten

abnehmen Karten
amputar
abnehmen Medizin | medicinaMED Glied

abnehmen Medizin | medicinaMED Glied

exemples

jemandem Blut abnehmen

tirar sangue a alguém

de alguém brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

jemandem Blut abnehmen
jemandem etwas abnehmen (≈ helfen)

ajudar alguém em (oder | ouod a fazer)etwas | alguma coisa, algo a/c

jemandem etwas abnehmen (≈ helfen)
jemandem etwas abnehmen (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg

acreditaretwas | alguma coisa, algo a/c a alguém

jemandem etwas abnehmen (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg

vistoriar
abnehmen Technik | tecnologiaTECH (≈ prüfen)

abnehmen Technik | tecnologiaTECH (≈ prüfen)

passar em revista
abnehmen Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL Parade

abnehmen Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL Parade

exemples

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diminuir
abnehmen

abnehmen
decrescer
abnehmen auch | tambéma. Tage

abnehmen auch | tambéma. Tage
emagrecer
abnehmen an Gewicht

abnehmen an Gewicht
descer
abnehmen Temperatur, Wasserauch | também a.

abnehmen Temperatur, Wasserauch | também a.
minguar
abnehmen Mond

abnehmen Mond
ir abaixo, decair
abnehmen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

abnehmen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

jemandem einen Eid abnehmen

fazer alguém jurar

jemandem einen Eid abnehmen

die Parade abnehmen (Dativ | dativodat)

die Parade abnehmen (Dativ | dativodat)

jemandem die Beichte abnehmen

confessar alguém

jemandem die Beichte abnehmen