Allemand Polonais

Traduction Allemand-Polonais de "stark"

"stark" - traduction Polonais

„stark“: Adjektiv

stark

Adjektiv | przymiotnik adj <stärker; stärkste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mocny, tęgi, gruby, ostry, liczny, duży, ulewny, silny o dużej mocy

mocny
stark kraftvoll, auch | również, teża. Getränk, Nerven, auch | również, teża. Wille, Wind, Schmerz usw

silny
stark kraftvoll, auch | również, teża. Getränk, Nerven, auch | również, teża. Wille, Wind, Schmerz usw

stark kraftvoll, auch | również, teża. Getränk, Nerven, auch | również, teża. Wille, Wind, Schmerz usw
tęgi, ostry
stark Frost

stark Frost
gruby
stark dick

stark dick
liczny
stark zahlreich

stark zahlreich
duży
stark Verkehr, Schneefall, Beteiligung usw

stark Verkehr, Schneefall, Beteiligung usw
ulewny
stark Regen

stark Regen
o dużej mocy
stark Motor

stark Motor

exemples

er ist ein starker Raucher

on dużo pali

er ist ein starker Raucher
sich für jemanden stark machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

wstawi(a)ć się energicznie zaInstrumental | narzędnik inst

sich für jemanden stark machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
fünf Mann stark

w sile pięciu ludzi

fünf Mann stark
zwei cm stark

gruby na dwa centymetry

zwei cm stark
stark wirkend

silnie działający

stark wirkend
stärker

mocniejszy, silniejszy

stärker
stärker werden

wzmacniać <wzmocnić>się, przyb(ie)rać na sile

stärker werden
stärker werden Frost, Hitze uswauch | również, też a.

wzmagać <wzmóc>się

stärker werden Frost, Hitze uswauch | również, też a.

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„stark“: Adverb

stark

Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mocno, bardzo
stark sehr

stark sehr

exemples

stärker

mocniej, silniej

stärker
immer stärker

coraz mocniejoder | albo, lub od bardziej

immer stärker

Exemples d'usage pour "stark"

stark wie ein Bulle

stark wie ein Bulle

stark bevölkert

gęsto zaludniony

stark bevölkert

stark verwest

w stanie daleko posuniętego rozkładu

stark verwest

Synonymes de "stark"

kräftig
super (ugs.), sauber (ugs.), Sahne (ugs.), genial (ugs.), bombig (ugs.), astrein (ugs.), großartig, toll, fantastisch
kraftstrotzend, machtvoll, kräftig, bärenstark, kraftvoll, kämpferisch
heftig, deutlich, erheblich, intensiv, ausgiebig, kräftig, mächtig, eingehend, durchdringend
mächtig, einflussreich, potent
sonderlich, massiv, ausgesprochen, äußerst, zutiefst, himmelweit, enorm, überaus, sehr, besonders
prägnant, deutlich, merklich, spürbar, fühlbar, charakteristisch, ausgeprägt, augenfällig, bezeichnend
nachhaltig, tief, lange
markant, unübersehbar, augenfällig, wahrnehmbar, auffallend, deutlich, ausgeprägt, offenkundig, offensichtlich, intensiv
belastbar, robust, stattlich, kräftig, stabil, haltbar, tragfähig, solide, zäh, fest
durchdringend, dominant, aufdringlich (Geruch, Duft) (Hauptform), penetrant
großartig, krass (ugs.), bombastisch (ugs.), phänomenal, cool, fantastisch

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !