seiner

"seiner" - traduction Polonais

„seiner“: Pronomen

Pronomen | zaimek pron literarisch | wyraz literackilit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jego, go, tego

jego, go
seiner Genitiv | dopełniaczgen von er

seiner Genitiv | dopełniaczgen von er
tego
seiner Genitiv | dopełniaczgen von es

seiner Genitiv | dopełniaczgen von es

Exemples d'usage pour "seiner"

etwas seiner Bestimmung übergeben

odda(wa)ć do użytkuAkkusativ | biernik akk

etwas seiner Bestimmung übergeben

das Volk in seiner Gesamtheit

cały naród, ogół narodu

das Volk in seiner Gesamtheit

mit seiner Weisheit am Ende sein

znaleźć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w kropce, nie wiedzieć, co począć

mit seiner Weisheit am Ende sein

sich in seiner Haut nicht wohlfühlen

chodzić jak nie w swojej skórze

sich in seiner Haut nicht wohlfühlen

in seiner, ihrerund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw Eigenschaft als

w charakterzeGenitiv | dopełniacz gen

in seiner, ihrerund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw Eigenschaft als

zu seiner Entschuldigung

na swoje usprawiedliwienie

zu seiner Entschuldigung

jemanden unter seiner Fuchtel haben

trzymać kogoś w ryzach

jemanden unter seiner Fuchtel haben

in seiner ganzen Länge

na całą długość

in seiner ganzen Länge

er tut alles, was in seiner Macht steht

on robi wszystko, co (jest) w jego mocy

er tut alles, was in seiner Macht steht

jemanden von seiner besten Seite kennen

znać kogoś z najlepszej strony

jemanden von seiner besten Seite kennen

zu seiner Verwunderung

ku swojemu zdziwieniu

zu seiner Verwunderung

in seiner Funktion als Vorsitzender

jako przewodniczący

in seiner Funktion als Vorsitzender

mit seiner Gesundheit Raubbau treiben

rujnować swoje zdrowie

mit seiner Gesundheit Raubbau treiben

unter seiner, ihrer Herrschaft

za jego, jej panowania

unter seiner, ihrer Herrschaft

in seiner Jugend

za młodu

in seiner Jugend

nicht mehr Herr seiner Sinne sein

nie panować nad sobą

nicht mehr Herr seiner Sinne sein

die Lacher auf seiner Seite haben

mieć śmieszków po swojej stronie

die Lacher auf seiner Seite haben

sich seiner Haut wehren

bronić swej skóry

sich seiner Haut wehren

ich stehe (tief) in seiner Schuld

mam wobec niego (ogromny) dług wdzięczności