jej

"jej" - traduction Allemand

„jej“: zaimek | rodzaj żeński

zaimek | Pronomen pronrodzaj żeński | Femininum f <celownik | Dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihr, ihrer

ihr
jej

jej
ihrer
jej dopełniacz | Genitivgen

jej dopełniacz | Genitivgen

„jej“: zaimek

jej

zaimek | Pronomen pron <zaimek dzierżawczy | Possessivpronomenposs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihr, ihre

ihr
jej

jej
ihre
jej

jej

exemples

dam to jej

ich gebe es ihr

dam to jej
nie ma tu jej

sie ist nicht da

nie ma tu jej
jej brat

ihr Bruder

jej brat
jej siostra

ihre Schwester

jej siostra
jej dziecko

ihr Kind

jej dziecko
jej rzeczy

ihre Sachen

jej rzeczy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "jej"

był pod jej urokiem

er stand in ihrem Bann

był pod jej urokiem

unikał jej wzroku

er mied ihren Blick, er wich ihrem Blick aus

unikał jej wzroku

na jej twarz wystąpił rumieniec

Röte stieg ihr ins Gesicht

na jej twarz wystąpił rumieniec

uległ jej woli

er beugte sich ihrem Willen

uległ jej woli

cała odpowiedzialność spoczywa na jej barkach

die ganze Verantwortung ruht auf ihren Schultern

cała odpowiedzialność spoczywa na jej barkach

wykorzystał jej doświdczenie

er profitierte von ihrer Erfahrung

wykorzystał jej doświdczenie

uprzedzał wszystkie jej życzenia

er hat ihr jeden Wunsch von den Augen abgelesen

uprzedzał wszystkie jej życzenia

zabrało jej to tydzień

sie brauchte dafür eine Woche, das hat sie eine Woche gekostet

zabrało jej to tydzień

przypadł jej do serca

sie hat ihn in ihr Herz geschlossen, sie hat ihn lieb gewonnen

przypadł jej do serca

poniósł jej torbę

er hat ihr die Tasche abgenommen

poniósł jej torbę

dał jej odczuć przewagę

er hat sie seine Überlegenheit spüren lassen

dał jej odczuć przewagę

uległ jej prośbom

er kam ihrem Bitten nach

uległ jej prośbom

poszedł za jej radą

er folgte ihrem Rat

poszedł za jej radą

włosy układają się jej w loki

ihr Haar lockt sich, ihr Haar fällt in Locken

włosy układają się jej w loki

ubyło jej trzy kilo

sie hat drei Kilo abgenommen

ubyło jej trzy kilo

było jej żaldopełniacz | Genitiv gen

es tat ihr leid um …

było jej żaldopełniacz | Genitiv gen

jej słowa bolały go

ihre Worte taten ihm weh

jej słowa bolały go

buzia jej się nie zamyka

ihr Mund steht nicht still

buzia jej się nie zamyka

Traduction Polonais-Allemand de "jej"

"jej" - traduction Allemand

„jej“: zaimek | rodzaj żeński

jej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„jej“: zaimek

jej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "jej"