helfen

"helfen" - traduction Polonais

„helfen“: intransitives Verb

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <hilf, half, geholfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wspomagać, pomagać, pomagać

(do)pomagać <(do)pomóc>(jemandem bei komuś przyLokativ | miejscownik lok), (in den Mantel włożyć płaszcz), (sich gegenseitig sobie wzajemnie)
helfen

helfen
wspomagać <-móc>(finanziell finansowo)
helfen

helfen
pomagać <pomóc>(gegen … naAkkusativ | biernik akk), (bei przyLokativ | miejscownik lok)
helfen nützen, wirksam sein

helfen nützen, wirksam sein

exemples

jemandem aus der Not helfen

<po>ratować kogoś w ciężkiej sytuacji

jemandem aus der Not helfen
ihm ist nicht mehr zu helfen

nic mu już nie pomoże

ihm ist nicht mehr zu helfen
sichDativ | celownik dat zu helfen wissen

poradzić sobie

sichDativ | celownik dat zu helfen wissen
sichDativ | celownik dat nicht mehr zu helfen wissen

nie móc sobie poradzić, znaleźć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w kropce

sichDativ | celownik dat nicht mehr zu helfen wissen
es hilft nichts

nie ma rady

es hilft nichts

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "helfen"

jemandem aus der Verlegenheit helfen

wybawi(a)ć kogoś z kłopotu

jemandem aus der Verlegenheit helfen

wir freuen uns, dir helfen zu können

cieszymy się, że możemy ci pomóc

wir freuen uns, dir helfen zu können

er scheute keine Kosten, um ihnen zu helfen

chciał im pomóc, nie zważając na koszty

er scheute keine Kosten, um ihnen zu helfen

sich gegenseitig helfen

pomagać sobie nawzajem

sich gegenseitig helfen

du musst mir helfen

musisz mi pomóc

du musst mir helfen

würden Sie so freundlich sein, mir zu helfen?

czy byłby pan tak uprzejmy i pomógł mi?

würden Sie so freundlich sein, mir zu helfen?

jemandem auf die Sprünge helfen

podsuwać <-sunąć>myśl, podpowiadać <-wiedzieć>komuś

jemandem auf die Sprünge helfen

wir helfen uns gegenseitig

pomagamy sobie nawzajem

wir helfen uns gegenseitig

jemandem aus der Patsche helfen

pomagać <pomóc>komuś wybrnąć z kłopotów

jemandem aus der Patsche helfen

sich erbieten zu helfen

oferować swoją pomoc (bei przyLokativ | miejscownik lok)

sich erbieten zu helfen

wir helfen uns gegenseitig

nas

sięreflexiv | zwrotny refl

wir helfen uns gegenseitig

jemandem aus der Klemme helfen

wybawi(a)ć kogoś z opresji

jemandem aus der Klemme helfen

Traduction Allemand-Polonais de "helfen"

"helfen" - traduction Polonais

„helfen“: intransitives Verb

helfen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "helfen"

Synonymes de "helfen"