Finger

„Finger“: Maskulinum

Maskulinum | rodzaj męski m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

palec

palec
Finger

Finger
Finger breit → voir „Fingerbreit“

Finger breit → voir „Fingerbreit“

exemples

Finger weg!

precz z rękami!

Finger weg!
am Finger

na palcu

am Finger
sichDativ | celownik dat in den Finger schneiden

skaleczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf się w palec

sichDativ | celownik dat in den Finger schneiden
sichDativ | celownik dat in den Finger schneiden umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

oszukać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

sichDativ | celownik dat in den Finger schneiden umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
… kann man an den Fingern abzählen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

… można policzyć na palcach

… kann man an den Fingern abzählen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
die Finger in etwasDativ | celownik dat haben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

maczać palce wLokativ | miejscownik lok

die Finger in etwasDativ | celownik dat haben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
die Finger von etwasDativ | celownik dat lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

nie wdawać się wAkkusativ | biernik akk

die Finger von etwasDativ | celownik dat lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
lange Finger machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

mieć lepkie ręce

lange Finger machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
sichDativ | celownik dat etwas aus den Fingern saugen

wyssaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf z palcaAkkusativ | biernik akk

sichDativ | celownik dat etwas aus den Fingern saugen
keinen Finger krumm machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

palcem nie kiwnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf

keinen Finger krumm machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
man kann ihn um den (kleinen) Finger wickeln umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

można go owinąć koło (małego) palca

man kann ihn um den (kleinen) Finger wickeln umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
mit dem Fingerauf jemanden zeigen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

wytykać kogoś palcem

mit dem Fingerauf jemanden zeigen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
jemandem in die Finger geraten

wpaśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w ręceGenitiv | dopełniacz gen,Dativ | celownik dat

jemandem in die Finger geraten
sichDativ | celownik dat die Finger nicht schmutzig machen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

nie brudzić sobie rąk

sichDativ | celownik dat die Finger nicht schmutzig machen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
du kannst dir die Finger dabei verbrennen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

możesz się na tym sparzyć

du kannst dir die Finger dabei verbrennen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Polonais de "Finger"

"Finger" - traduction Polonais

„Finger“: Maskulinum

Finger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Finger"