Traduction Néerlandais-Allemand de "gooien"

"gooien" - traduction Allemand

bij iemand roet in ’t eten gooien
jemandem die Suppe versalzen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bij iemand roet in ’t eten gooien
het op een akkoordje gooien
sich arrangieren pejoratief, kleinerend | pejorativ, abwertendpej
het op een akkoordje gooien
eruit gooien
hinausschmeißen, hinauswerfen
eruit gooien
het over een andere boeg gooien
het over een andere boeg gooien
iemand voor de wolven gooien
jemanden vor die Hunde gehen lassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iemand voor de wolven gooien
het op een akkoordje gooien
sich einigen
het op een akkoordje gooien
te grabbel gooien
vergeuden, verschleudern, zum Fenster hinauswerfen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
te grabbel gooien
er met de pet naar gooien
(einfach) raten
er met de pet naar gooien
op een hoopje gooien
in einen Topf werfen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op een hoopje gooien
het over een andere boeg gooien
es anders anfassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
het over een andere boeg gooien
over de balk gooien
zum Fenster hinauswerfen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
over de balk gooien
er met de pet naar gooien
schludern omgangstaal | umgangssprachlichumg
er met de pet naar gooien
het over een andere boeg gooien
het over een andere boeg gooien

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :