„zuständig“: Adjektiv zuständigAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) competente competente zuständig zuständig
„leiten“: transitives Verb leitentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dirigere, guidare condurre presiedere incanalare inoltrare dirigere leiten leiten guidare leiten leiten exemples sich vonetwas | qualcosa etwas leiten lassen lasciarsi guidare da qc sich vonetwas | qualcosa etwas leiten lassen condurre leiten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig leiten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig exemples jemanden auf den rechten Weg leiten condurre qn sulla retta via jemanden auf den rechten Weg leiten dieser Stoff leitet gut Physik | fisicaPHYS questo materiale è un buon conduttore dieser Stoff leitet gut Physik | fisicaPHYS presiedere leiten den Vorsitz haben leiten den Vorsitz haben exemples eine Sitzung leiten presiedere una seduta eine Sitzung leiten incanalare leiten Richtung vorgeben leiten Richtung vorgeben exemples das Wasser durch die Rohre leiten incanalare l’acqua nelle tubature das Wasser durch die Rohre leiten inoltrare leiten zukommen lassen leiten zukommen lassen exemples einen Antrag an die zuständige Stelle leiten inoltrare una domanda all’ufficio competente einen Antrag an die zuständige Stelle leiten
„Stelle“: Femininum StelleFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) posto, luogo punto, parte ufficio cifra Autres exemples... postoMaskulinum | maschile m Stelle luogoMaskulinum | maschile m Stelle Stelle exemples an oberster Stelle al primo posto an oberster Stelle sich an der vereinbarten Stelle treffen incontrarsi nel luogo convenuto sich an der vereinbarten Stelle treffen exemples eine Stelle als Nachtwächter un posto di guardiano notturno eine Stelle als Nachtwächter puntoMaskulinum | maschile m Stelle Punkt, Bereich parteFemininum | femminile f Stelle Punkt, Bereich Stelle Punkt, Bereich ufficioMaskulinum | maschile m Stelle Amt Stelle Amt exemples die zuständige Stelle l’ufficio competente die zuständige Stelle cifraFemininum | femminile f Stelle Mathematik | matematicaMATH Stelle Mathematik | matematicaMATH exemples an erster Stelle in primo luogo, innanzitutto an erster Stelle an deiner Stelle al posto tuo an deiner Stelle an jemandes Stelle treten subentrare a qn an jemandes Stelle treten an Stelle von invece di an Stelle von auf der Stelle all’istante auf der Stelle auf der Stelle treten umgangssprachlich | familiareumg non progredire auf der Stelle treten umgangssprachlich | familiareumg nicht von der Stelle kommen non andare avanti nicht von der Stelle kommen zur Stelle sein essere sul posto zur Stelle sein masquer les exemplesmontrer plus d’exemples