„verscheiden“: intransitives Verb verscheidenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <verschied; verschieden; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) decedere, morire decedere, morire verscheiden verscheiden
„Vd.“: Abkürzung Vd.Abkürzung | abbreviazione abk (= Verschiedene) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) diversi div. diversi (div.) Vd. Vd.
„verschieden“: Adjektiv verschiedenAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) diverso, differente Autres exemples... diverso, differente verschieden verschieden exemples verschieden vonetwas | qualcosa etwas sein essere diverso da qc verschieden vonetwas | qualcosa etwas sein exemples verschiedene Mal(e) mehrere <Plural | pluralepl> diverse volte verschiedene Mal(e) mehrere <Plural | pluralepl> exemples an den verschiedensten Stellen nei posti più disparati an den verschiedensten Stellen „verschieden“: Pronomen, Fürwort | Neutrum verschiedenPronomen, Fürwort | pronome pronNeutrum | neutro n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) qualcosa varie exemples Verschiedenes qualcosa Verschiedenes Verschiedenes als Überschrift varie Verschiedenes als Überschrift „verschieden“: Adverb verschiedenAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in modo diverso in modo diverso (oder | ood differente) verschieden verschieden exemples verschieden schwer sein avere peso diverso verschieden schwer sein sie sind verschieden groß sono di diversa grandezza sie sind verschieden groß
„himmelweit“: Adjektiv himmelweitAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) enorme, immenso enorme, immenso himmelweit himmelweit exemples sie sind himmelweit verschieden sono diversissimi sie sind himmelweit verschieden
„individuell“: Adjektiv individuellAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) individuale, personalizzato individuale individuell individuell personalizzato individuell individuell exemples das ist individuell verschieden varia a seconda dei casi das ist individuell verschieden
„Rebsorte“: Femininum RebsorteFemininum | femminile f <Rebsorte; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) varietà di vite varietàFemininum | femminile f di vite (oder | ood vitigno) Rebsorte Rebsorte exemples verschiedene -n anbauen coltivare diverse varietà di vite verschiedene -n anbauen
„örtlich“: Adjektiv örtlichAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) locale locale örtlich örtlich „örtlich“: Adverb örtlichAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) localmente Autres exemples... localmente örtlich örtlich exemples örtlich verschieden sein variare da luogo a luogo (oder | ood a seconda del luogo) örtlich verschieden sein
„regional“: Adjektiv regionalAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) regionale regionale regional regional exemples regional begrenzt limitato (oder | ood circoscritto) alla regione regional begrenzt regional verschieden diverso da regione a regione regional verschieden
„verweben“: transitives Verb verwebentransitives Verb | verbo transitivo v/t <verwebte, verwob; verwebt, verwoben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) intessere, intrecciare adoperare, consumare adoperare, consumare (tessendo) verweben verweben intessere, intrecciare verweben zusammenweben, ineinander weben verweben zusammenweben, ineinander weben exemples verschiedene Interessen miteinander verweben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig intrecciare insieme interessi diversi verschiedene Interessen miteinander verweben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig „verweben“: reflexives Verb verwebenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <verwebte, verwob; verwebt, verwoben> sich verweben Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) intrecciarsi intrecciarsi verweben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig verweben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„zusammenwerfen“: transitives Verb zusammenwerfentransitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gettare insieme mettere in comune gettare insieme zusammenwerfen zusammenwerfen exemples verschiedene Kriterien, Begriffe zusammenwerfen confondere criteri, concetti diversi verschiedene Kriterien, Begriffe zusammenwerfen mettere in comune zusammenwerfen Geld umgangssprachlich | familiareumg zusammenwerfen Geld umgangssprachlich | familiareumg