Traduction Allemand-Italien de "toden"

"toden" - traduction Italien

Voulez-vous dire tosen, toben ou tonen?
Tod
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
morte
  • morteFemininum | femminile f
    Tod
    Tod
exemples
qualvoll
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
atroce tormentoso
exemples
  • ein qualvoller Tod
    una morte atroce
    ein qualvoller Tod
gewaltsam
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
violento
exemples
gewaltsam
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con la forza
  • con la forza
    gewaltsam
    gewaltsam
hinwegnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <nimmt; nahm; genommen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
portare via
  • portare via figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    hinwegnehmen
    hinwegnehmen
exemples
trauern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere afflitto portare il lutto
exemples
  • portare (oder | ood osservare) il lutto
    trauern Trauer tragen, in Trauer sein
    trauern Trauer tragen, in Trauer sein
zerbrechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rompere, spezzare
exemples
zerbrechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rompersi, spezzarsi Autres exemples...
  • rompersi, spezzarsi
    zerbrechen
    zerbrechen
exemples
hassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
odiare
exemples
  • j-n/etw auf den Tod hassen
    odiare a morte qn/qc
    j-n/etw auf den Tod hassen
erretten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salvare
exemples
  • jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
    salvarejemand | qualcuno qn da una grave situazione, salvare la vita ajemand | qualcuno qn
    jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten