Traduction Allemand-Italien de "bewahren"

"bewahren" - traduction Italien

bewahren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proteggere, preservare custodire conservare, serbare, mantenere
exemples
  • jemanden voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) bewahren
    proteggere qn da qc
    jemanden voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) bewahren
  • (Gott) bewahre!
    per carità! Dio ce ne guardi!
    (Gott) bewahre!
  • custodire
    bewahren aufbewahren
    bewahren aufbewahren
  • conservare, serbare, mantenere
    bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Stillschweigen bewahren
mantenere il silenzio su qc
überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Stillschweigen bewahren
-e Diskretion bewahren
-e Diskretion bewahren
jemandem ein gutes Andenken bewahren
serbare un buon ricordo di qn
jemandem ein gutes Andenken bewahren
einen kühlen Kopf bewahren
conservare la mente lucida
einen kühlen Kopf bewahren
die Haltung bewahren
die Haltung bewahren
einen klaren Kopf bewahren
conservare la mente lucida
einen klaren Kopf bewahren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :