ankommen

"ankommen" - traduction Italien

„ankommen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ich bin auf Seite 10 angekommen

sono arrivato a pagina 10

ich bin auf Seite 10 angekommen

avere successo, trovare favore
ankommen Erfolg haben umgangssprachlich | familiareumg

ankommen Erfolg haben umgangssprachlich | familiareumg

exemples

gegen etw/j-n nicht ankommen

non tenere testa a qc/qn

gegen etw/j-n nicht ankommen

exemples

wieder mit Problemen ankommen

venire di nuovo a seccare con dei problemi

wieder mit Problemen ankommen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; unpersönlich | impersonaleunpers; s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es kommt auf j-n/etw an

dipende da qn/qc

es kommt auf j-n/etw an
es kommt darauf an, ob …

dipende (da questo), se …

es kommt darauf an, ob …
es d(a)rauf ankommen lassen

lasciare le cose al caso, tentare la sorte

es d(a)rauf ankommen lassen
wenn es d(a)rauf ankommt,…

se è proprio necessario …

wenn es d(a)rauf ankommt,…

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

worauf es ankommt, ist, dass …

quel che importa è che …

worauf es ankommt, ist, dass …