Meinung

"Meinung" - traduction Grec

„Meinung“: Femininum, weiblich

Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; -en>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

öffentliche Meinung

κοινή γνώμηFemininum, weiblich | θηλυκό f

öffentliche Meinung
meiner Meinung nach

κατά τη γνώμη μου

meiner Meinung nach
der Meinung sein dass

είμαι της γνώμης ότι

der Meinung sein dass
seine Meinung äußern

λέω τη γνώμη μου

seine Meinung äußern
seine Meinung ändern

αλλάζω γνώμη

seine Meinung ändern
jemandem die Meinung sagen umgangssprachlich | οικείοumg

λέω σε κάποιον τη γνώμη μου

jemandem die Meinung sagen umgangssprachlich | οικείοumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

meiner Meinung nach

meiner Meinung nach

sie kümmert sich einen Dreck um die Meinung anderer in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

δεν νοιάζεται καθόλου για το τη γνώμη των άλλων

sie kümmert sich einen Dreck um die Meinung anderer in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

gegenteiliger Meinung sein

είμαι αντίθετης γνώμης

gegenteiliger Meinung sein

er hat seinem Bruder die Meinung gegeigt

τα είπε έξω από τα δόντια στον αδερφό του

er hat seinem Bruder die Meinung gegeigt

sie hält mit ihrer Meinungmeist | συνήθως meist hinterm Berg umgangssprachlich | οικείοumg

κρατάει την άποψή της για τον εαυτό της

sie hält mit ihrer Meinungmeist | συνήθως meist hinterm Berg umgangssprachlich | οικείοumg

eine eigene Meinung haben

έχω δική μου γνώμη

eine eigene Meinung haben