Traduction Allemand-Grec de "ja"
"ja" - traduction Grec
das musste ja zwangsläufig so kommen
αυτό έπρεπε να συμβεί
das musste ja zwangsläufig so kommen
das ist ja der reinste Mord! umgangssprachlich | οικείοumg
αυτό είναι σκέτη αυτοκτονία!
das ist ja der reinste Mord! umgangssprachlich | οικείοumg
was hast du denn? du bist ja kreidebleich! umgangssprachlich | οικείοumg
τι έχεις λοιπόν; είσαι κατάχλωμος!
was hast du denn? du bist ja kreidebleich! umgangssprachlich | οικείοumg
- gefälligst (ärgerlich) (ugs.), bloß (ärgerlich oder warnend) (ugs., regional), schön (ermahnend) (ugs.), wacker (ugs., ruhrdt.)
- bloß (ugs.)
- korrekt, positiv (fachspr., Jargon), exakt, genau
- schließlich, dabei (hauptsatzeinleitend) (ugs.), zumal, da, denn, nämlich
- und, sowie, plus (ugs.), neben, sowohl, wie, zuzüglich (geh.)
