unterlegen

„unterlegen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mettre, placer (des)sous
unterlegen (≈ unter … legen)

unterlegen (≈ unter … legen)

exemples

einem Huhn Eier unterlegen

donner des œufs à couver à une poule

einem Huhn Eier unterlegen

prêter
unterlegen jemandes Worten einen anderen Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

unterlegen jemandes Worten einen anderen Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
attribuer
unterlegen

unterlegen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge> figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas mit Musik unterlegen

donner un fond musical àetwas | quelque chose qc

etwas mit Musik unterlegen
etwas mit Musik unterlegen Film

sonoriseretwas | quelque chose qc

etwas mit Musik unterlegen Film
eine Melodie mit einem Text unterlegen , einer Melodie einen Text unterlegen

mettre des paroles sur un air

eine Melodie mit einem Text unterlegen , einer Melodie einen Text unterlegen

garnir (de)
unterlegen mit Mode | coutureMODE mit Stoff etc

unterlegen mit Mode | coutureMODE mit Stoff etc

Partizip Perfekt | participe passé pperf

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ich bin ihr unterlegen

je suis moins fort qu’elle

ich bin ihr unterlegen
jemandem (zahlenmäßig) unterlegen sein

être inférieur (en nombre) àjemand | quelqu’un qn

jemandem (zahlenmäßig) unterlegen sein