Traduction Allemand-Français de "schauspiele"

"schauspiele" - traduction Français

Schauspieler

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actrice, comédienne
  • acteur, -triceMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Schauspieler(in)
    Schauspieler(in)
  • comédien, -ienneMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Schauspieler(in) auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schauspieler(in) auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schauspielern

intransitives Verb | verbe intransitif v/i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jouer la comédie

Schauspiel

Neutrum | neutre n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pièce de théâtre, drame spectacle
  • pièceFemininum | féminin f de théâtre
    Schauspiel (≈ Bühnenstück)
    Schauspiel (≈ Bühnenstück)
  • drameMaskulinum | masculin m
    Schauspiel Gattung
    Schauspiel Gattung
  • spectacleMaskulinum | masculin m
    Schauspiel gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schauspiel gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

farbenprächtig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aux couleurs magnifiques
  • aux couleurs magnifiques
    farbenprächtig
    farbenprächtig
exemples

geboren

[gəˈboːrən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geboren

[gəˈboːrən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
né
  • né
    geboren
    geboren
exemples
  • geborene X Mädchenname
    née X
    geborene X Mädchenname
  • der geborene Redner figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    un orateur-né
    der geborene Redner figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • zum Politiker, Schauspieler, Fußballeretc., und so weiter | et cetera etc geboren sein
    être né, fait pour être politicien, acteur, footballeur,etc., und so weiter | et cetera etc
    zum Politiker, Schauspieler, Fußballeretc., und so weiter | et cetera etc geboren sein
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples