Tour

„Tour“: Femininum

[tuːr]Femininum | femenino f <Tour; Touren>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

excursiónFemininum | femenino f
Tour (≈ Ausflug)

giraFemininum | femenino f
Tour (≈ Ausflug)

Tour (≈ Ausflug)
vueltaFemininum | femenino f
Tour Sport | deporteSPORT

Tour Sport | deporteSPORT

revoluciónFemininum | femenino f
Tour Technik | tecnologíaTECH

Tour Technik | tecnologíaTECH

exemples

auf Touren kommen

tomar velocidad

auf Touren kommen
auf Touren kommen (≈ angeregt werden) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

embalarse

auf Touren kommen (≈ angeregt werden) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
auf vollen Touren laufen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ir a toda máquina

auf vollen Touren laufen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden auf Touren bringen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

animar ajemand | alguien alguien, poner en marcha ajemand | alguien alguien

jemanden auf Touren bringen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in einer Tour umgangssprachlich | uso familiarumg

sin parar

in einer Tour umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

auf die feine (oder | ood vornehme) Tour umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

finamente

auf die feine (oder | ood vornehme) Tour umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
krumme Touren

caminosMaskulinum Plural | masculino plural mpl tortuosos

krumme Touren
er hat mir die Tour vermasselt umgangssprachlich | uso familiarumg

me ha desbaratado los planes

er hat mir die Tour vermasselt umgangssprachlich | uso familiarumg