Traduction Allemand-Espagnol de "maß"

"maß" - traduction Espagnol

maß
[maːs]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

"Maß" - traduction Espagnol

Maß
[maːs]Neutrum | neutro n <Maßes; Maße>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • medidaFemininum | femenino f
    Maß (≈ Maßeinheit, Größe)
    Maß (≈ Maßeinheit, Größe)
exemples
  • Maß nehmen
    tomar medidas (a)
    Maß nehmen
  • mit zweierlei Maß messen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mit zweierlei Maß messen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • nach Maß
    a medida
    nach Maß
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • proporciónFemininum | femenino f
    Maß (≈ Verhältnis)
    Maß (≈ Verhältnis)
  • dimensiónFemininum | femenino f
    Maß (≈ Ausmaß)
    gradoMaskulinum | masculino m
    Maß (≈ Ausmaß)
    Maß (≈ Ausmaß)
exemples
  • in dem Maß(e), dass
    hasta el punto de
    a tal extremo que
    in dem Maß(e), dass
  • in dem Maß(e) wie…
    a medida que …, conforme
    in dem Maß(e) wie…
  • in großem Maß(e)
    in großem Maß(e)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • límiteMaskulinum | masculino m
    Maß (≈ Grenzen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Maß (≈ Grenzen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • moderaciónFemininum | femenino f
    Maß (≈ Mäßigung)
    Maß (≈ Mäßigung)
  • Maß halten → voir „maßhalten
    Maß halten → voir „maßhalten
exemples
Maß
Femininum | femenino f <Maß; Maß(e); aber 2 Maß> süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • eine Maß Bier (≈ vaso de un litro)
    una jarra de cerveza
    eine Maß Bier (≈ vaso de un litro)
Fertigung nach Maß
producciónbeziehungsweise | respectivamente bzw confección a medida
Fertigung nach Maß
Anfertigung auf Bestellung/nach Maß
fabricaciónFemininum | femenino f a pedido/a medida
Anfertigung auf Bestellung/nach Maß
um das Maß vollzumachen
para rematar
um das Maß vollzumachen
ein gerüttelt Maß an
una medida colmada de
ein gerüttelt Maß an

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :