Traduction Allemand-Espagnol de "aussetzen"

"aussetzen" - traduction Espagnol

aussetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abandonar exponer a ofrecer interrumpir, suspender Autres exemples...
  • abandonar
    aussetzen Kind, Tier
    aussetzen Kind, Tier
  • exponer (a)
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
exemples
  • jemanden einer Gefahr (KränkungDativ | dativo datetc., und so weiter | etcétera etc) aussetzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    exponer ajemand | alguien alguien a un peligro (a una ofensa/un agravio)
    jemanden einer Gefahr (KränkungDativ | dativo datetc., und so weiter | etcétera etc) aussetzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ofrecer
    aussetzen Belohnung
    aussetzen Belohnung
exemples
  • interrumpir
    aussetzen (≈ unterbrechen)
    aussetzen (≈ unterbrechen)
  • suspender
    aussetzen Urteil, Verfahren, Zahlung
    aussetzen Urteil, Verfahren, Zahlung
exemples
  • (eine Runde) aussetzen beim Spiel
    pasar (un turno)
    (eine Runde) aussetzen beim Spiel
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas auszusetzen haben an (Dativ | dativodat)
    poner reparos a, criticar a
    etwas | alguna cosa, algoetwas auszusetzen haben an (Dativ | dativodat)
  • was ist daran auszusetzen?
    ¿qué pega tiene?
    was ist daran auszusetzen?
  • was haben Sie daran auszusetzen?
    ¿qué tiene que objetar?
    was haben Sie daran auszusetzen?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
aussetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fallar fallar Autres exemples...
  • fallar
    aussetzen Motor, Herz
    aussetzen Motor, Herz
exemples
  • fallar
    aussetzen Medizin | medicinaMED versagen
    aussetzen Medizin | medicinaMED versagen
exemples
  • (wiederholt) aussetzen Herz, Pulsschlag
    (wiederholt) aussetzen Herz, Pulsschlag
exemples
  • da setzt es bei mir aus umgangssprachlich | uso familiarfam
    ya no doy para más
    da setzt es bei mir aus umgangssprachlich | uso familiarfam
aussetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exponerse a
exemples
  • sich einer Sache (Dativ | dativodat) aussetzen
    exponerse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich einer Sache (Dativ | dativodat) aussetzen
das Verfahren aussetzen
das Verfahren aussetzen
zur Bewährung aussetzen
zur Bewährung aussetzen
einen Preis aussetzen
einen Preis aussetzen
jemanden einem Wechselbad (der Gefühle) aussetzen
tratar una vez de una forma y otra vez, de otra
jemanden einem Wechselbad (der Gefühle) aussetzen

"Aussetzen" - traduction Espagnol

Aussetzen
Neutrum | neutro n <Aussetzens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interrupción, fallo, intermitencia
  • interrupciónFemininum | femenino f
    Aussetzen Unterbrechung
    Aussetzen Unterbrechung
  • falloMaskulinum | masculino m
    Aussetzen Versagen
    Aussetzen Versagen
  • intermitenciaFemininum | femenino f
    Aussetzen Medizin | medicinaMED des Pulses
    Aussetzen Medizin | medicinaMED des Pulses
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :