snorren - traduction Danois – dictionnaire Allemand-Danois Langenscheidt

„snor“: substantiv, navneord

snor

[snoːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schnur, Leine, Strippe

Schnurhunkøn | feminin f
snor

Strippehunkøn | feminin f
snor

snor
Leinehunkøn | feminin f
snor

snor

exemples

det går (som) efter en snor

es geht wie am Schnürchen

det går (som) efter en snor
trække perler på snor

Perlen auffädeln

trække perler på snor

„snorlige“

snorlige

[ˈsnoʀliːə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnurgerade

schnurgerade
snorlige

snorlige

„sno“: verbum

sno

[snoːʔ]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

winden, drehen, schlängeln

winden, drehen, schlängeln
sno

sno

exemples

vejen snor sig

der Weg windet (eller | oderod schlängelt) sich

vejen snor sig
forstå at sno sig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich durchzuschlängeln verstehen

forstå at sno sig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sno sig fra (eller | oderod ud af) noget

sich herauswinden

sno sig fra (eller | oderod ud af) noget
sno sig fra (eller | oderod ud af) noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sich vornoget | etwas etwasdativ | Dativ dat dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sno sig fra (eller | oderod ud af) noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
sno sig fra (eller | oderod ud af) noget

drücken

sno sig fra (eller | oderod ud af) noget
snoet

gewunden, gedrechselt

snoet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„hund“: substantiv, navneord

hund

[hunʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hund

Hundhankøn | maskulin m
hund

hund

exemples

røde hunde medicin | MedizinMED

Rötelnflertal | Plural pl

røde hunde medicin | MedizinMED
være en hund efter noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

wild nachnoget | etwas etwas sein

være en hund efter noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
gå i hundene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

auf den Hund kommen, vor die Hunde gehen

gå i hundene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hunde skal føres i snor

Hunde sind an der Leine zu führen

hunde skal føres i snor
det er der ikke en hund der vil gø ad! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

es wird kein Hahn danach krähen!

det er der ikke en hund der vil gø ad! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Danois de "snorren"