Traduction Danois-Allemand de "trække"

"trække" - traduction Allemand

trække
[ˈtʀɛgə] <trak; trukket>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ziehen
exemples
  • det trækker
    es zieht
    det trækker
  • træk!
    ziehen! Tür
    træk!
  • trække cyklen
    trække cyklen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
trække i skrudet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
sich in Schale werfen
trække i skrudet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
trække torsk i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
trække torsk i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
einen Rückzieher machen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække frinummer
nicht zum Wehrdienst eingezogen werden
trække frinummer
trække frisk luft
frische Luft schöpfen
trække frisk luft
trække sig ind i sin skal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich abkapseln
trække sig ind i sin skal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække på smilebåndet
trække på smilebåndet
trække blank
blankziehen
trække blank
trække på skuldrene
die Schultern zucken
trække på skuldrene
trække det korteste strå i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
den Kürzeren ziehen
trække det korteste strå i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække hele læsset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Hauptlast tragen
trække hele læsset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække én ud af klemmen
jemanden aus der Patsche ziehen
trække én ud af klemmen
trække perler på snor
Perlen auffädeln
trække perler på snor
trække vejret
trække vejret
trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække i land i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække én i ørerne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem die Ohren lang ziehen
trække én i ørerne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
trække i skjorteærmer
trække i skjorteærmer
trække lod
trække lod
trække i langdrag
(sich) in die Länge ziehen
trække i langdrag
trække veksler på éns tålmodighed i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen
trække veksler på éns tålmodighed i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
© LibreOffice

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :