„hen“ hen [hɛnʔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) her, weg hin her hen hen (weg) hin hen hen exemples hen ad aften gegen Abend hen ad aften hen ad vejen den Weg entlang hen ad vejen hen for sig vor sich hin hen for sig hen imod kl. tolv gegen zwölf (Uhr) hen imod kl. tolv gå (komme) hen imod én auf jemanden zugehen (zukommen) gå (komme) hen imod én hen på dagen am späten Nachmittag hen på dagen se hen til noget aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk se hen til noget se hen til noget schauen se hen til noget se hen til noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig sich aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig se hen til noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig se hen til noget freuen se hen til noget hen til døren zur Tür hin hen til døren hen over über über … hinweg hen over hen ved gegen, annähernd hen ved hvor vil du hen? wo willst du hin? hvor vil du hen? hvor vil du hen? i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig wo denkst du hin? i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig hvor vil du hen? i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„henne“ henne [ˈhɛnə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dort... hinter... an... fast am Ende des Jahres... exemples der henne dort der henne hvor er hun henne? wo ist (eller | oderod steckt) sie? hvor er hun henne? henne bag hinter henne bag henne ved an bei henne ved langt henne på året fast am Ende des Jahres langt henne på året masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„sygne“: verbum sygne [ˈsyːnə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dahinsiechen... exemples sygne hen dahinsiechen, verkümmern, kränkeln sygne hen
„visne“: verbum visne [ˈvesnə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verwelken (ver)welkenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig visne visne exemples visne hen dahinwelken, verkümmern visne hen
„døse“: verbum døse [ˈdøːsə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dösen dösen døse døse exemples døse hen eindösen døse hen
„simpel“ simpel [ˈsemʔbəl] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einfach, schlicht einfach, schlicht simpel simpel exemples simpelt hen , simpelthen [-dˈhɛnʔ] ganz einfach, schlechthin simpelt hen , simpelthen [-dˈhɛnʔ]
„andetsteds“ andetsteds [ˈanəðsdɛðs] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anderswo anderswo andetsteds andetsteds exemples andetsteds fra anderswoher andetsteds fra andetsteds hen anderswohin andetsteds hen
„imod“: præposition, forholdsord imod [iˈmoːʔð]præposition, forholdsord | Präposition prp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gegen, wider, entgegen, zuwider, zu, an gegen, widerakkusativ | Akkusativ akk imod imod entgegen, zuwiderdativ | Dativ dat imod imod zudativ | Dativ dat imod imod anakkusativ | Akkusativ akk imod imod exemples … hen imod mig … auf mich zu … hen imod mig … hun har ikke noget imod, at … sie hat nichts dagegen, dass … hun har ikke noget imod, at … „imod“: adverbium, biord imod [iˈmoːʔð]adverbium, biord | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dagegen dagegen imod imod exemples det er mig imod es ist mir zuwider det er mig imod
„drøne“: verbum drøne [ˈdʀøːnə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erdröhnen (er)dröhnen drøne drøne exemples bilen drønede hen ad vejen das Auto raste den Weg entlang bilen drønede hen ad vejen drønende dröhnend drønende drønende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg völlig, total dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg drønende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„snerpe“: verbum snerpe [ˈsnɛʀbə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mund zusammenziehen... es tendiert/geht in Richtung …... exemples snerpe sammen Mund zusammenziehen, zusammenkneifen snerpe sammen det snerper hen imod … es tendiert/geht in Richtung … det snerper hen imod …