Traduction Allemand-Danois de "haengt"

"haengt" - traduction Danois

Haussegen
maskulin | hankøn m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
det knager i ægteskabet
exemples
  • der Haussegen hängt schief
    det knager i ægteskabet
    der Haussegen hängt schief
Rockzipfel
maskulin | hankøn m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
han hænger i sin mors skørter
exemples
  • er hängt an Mutters Rockzipfeln figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    han hænger i sin mors skørter
    er hängt an Mutters Rockzipfeln figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Wind
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vind, blæst
exemples
  • Wind bekommen von figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    få nys om
    Wind bekommen von figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • (viel) Wind machen (um)
    gøre blæst (af)
    (viel) Wind machen (um)
  • in den Wind schreiben
    in den Wind schreiben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Hals
maskulin | hankøn m <-es; Hälse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hals
  • hals
    Hals
    Hals
exemples
  • Hals über Kopf
    over hals og hoved
    Hals über Kopf
  • aus vollem Halse lachen
    le af fuld hals
    aus vollem Halse lachen
  • im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    blive siddende i halsen
    im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples