guter - traduction Danois – dictionnaire Allemand-Danois Langenscheidt

„Gut“: Neutrum

Gut

Neutrum | intetkøn n <-(e)s; Güter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gode, gods, ejendom, formue

godeNeutrum | intetkøn n
Gut

Gut
godsNeutrum | intetkøn n
Gut Landgut

Gut Landgut
ejendom, formue
Gut Besitz

Gut Besitz

exemples

mein Hab und Gut

alt hvad jeg ejer

mein Hab und Gut
bewegliches Gut

løsøreNeutrum | intetkøn n

bewegliches Gut

„gut“: substantiv, navneord

gut

[gud]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-ten; -ter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Junge, Kerl, Bengel

Jungehankøn | maskulin m
gut

gut
Kerlhankøn | maskulin m
gut dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Bengelhankøn | maskulin m
gut dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

gut dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„gut“: Adjektiv

gut

Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj <besser; best->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

god

god
gut

gut

exemples

es ist gut

det er godt

es ist gut
gut gelaunt

i godt humør

gut gelaunt
gut gemeint

velment

gut gemeint
seien Sie so gut

vær så venlig

seien Sie so gut
es gut haben

have det godt

es gut haben
auf gut Glück

på lykke og fromme

på må og få

auf gut Glück
aus guter Familie sein

være af god (oder | ellerod anset) familie

aus guter Familie sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„gut“: Adverb

gut

Adverb | adverbium, biord adv <besser; best->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

godt

godt
gut

gut

exemples

gut!

godt!

gut!
kurz und gut

kort og godt

kurz und gut
gut und gern

godt og vel

gut und gern
gut zwei Monate

mindst to måneder

gut zwei Monate
so gut wie

(lige) så godt som

so gut wie
so gut wie fast

næsten

so gut wie fast
im Guten

med det gode

im Guten
gut gehen

trives

lykkes

gut gehen
lass es dir gut gehen

ha' det godt

lass es dir gut gehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Güte“: feminin

Güte

feminin | hunkøn f <ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

godhed, kvalitet, venlighed

godhed
Güte

Güte
kvalitet
Güte

Güte
venlighed
Güte Freundlichkeit

Güte Freundlichkeit

exemples

du meine Güte! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

ih du store!, vorherrebevares!

du meine Güte! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

„gut situiert“

gut situiert

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

velsitueret

velsitueret
gut situiert

gut situiert

„Habe“: feminin

Habe

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eje, ejendom, gods

ejeNeutrum | intetkøn n
Habe

ejendom, godsNeutrum | intetkøn n
Habe

Habe

exemples

mein Hab und Gut

alt hvad jeg ejer og har

mein Hab und Gut

„Besserung“: feminin

Besserung

feminin | hunkøn f <ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

forbedring

(for)bedring
Besserung

Besserung

exemples

gute Besserung!

god bedring!

gute Besserung!

„fremd“

fremd

<-est>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fremmed, ubekendt, udenlandsk, besynderlig, mærkelig

fremmed (Dativ | dativdat for)
fremd

fremd
u(be)kendt
fremd unbekannt

fremd unbekannt
udenlandsk
fremd ausländisch

fremd ausländisch
besynderlig, mærkelig
fremd seltsam

fremd seltsam

exemples

fremdes Gut

fremmed ejendom

fremdes Gut

„Schnitt“: maskulin

Schnitt

maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

snit, klip, skår, klipning, klip, gennemsnit, snit, mønster flænge, snitsår, snit, indsnit, facon, fordel

snitNeutrum | intetkøn n
Schnitt

Schnitt
klipNeutrum | intetkøn n
Schnitt Schere

Schnitt Schere
skårNeutrum | intetkøn n
Schnitt Einschnitt

indsnitNeutrum | intetkøn n
Schnitt Einschnitt

Schnitt Einschnitt
klipning
Schnitt Film

Schnitt Film
klipNeutrum | intetkøn n
Schnitt

Schnitt
gennemsnitNeutrum | intetkøn n
Schnitt Durchschnitt

Schnitt Durchschnitt
snitNeutrum | intetkøn n
Schnitt Kleider

facon
Schnitt Kleider

Schnitt Kleider
mønsterNeutrum | intetkøn n
Schnitt Muster

Schnitt Muster
flænge, snitsårNeutrum | intetkøn n
Schnitt Wunde

Schnitt Wunde
snitNeutrum | intetkøn n
Schnitt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

fordel
Schnitt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Schnitt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

exemples

einen guten Schnitt beietwas | noget etwas machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

gøre en god forretning med noget

einen guten Schnitt beietwas | noget etwas machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

„situiert“

situiert

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

velstillet

exemples

gut situiert

velstillet

gut situiert

Traduction Allemand-Danois de "guter"