dass

"dass" - traduction Danois

„dass“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

at, så at, for at

at
dass

dass
så at
dass Folge

dass Folge
for at
dass damit

dass damit

exemples

als dass

end at

als dass
auf dass

for at

auf dass
so dass

så (at)

so dass
bis dass

indtil

bis dass
dass du dich nicht rührst!

bevæg dig ikke!

dass du dich nicht rührst!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "dass"

unter der Bedingung, dass

på den betingelse, at

unter der Bedingung, dass

gesetzt den Fall, dass …

hvis vi antager, at …

gesetzt den Fall, dass …

es sei denn, dass …

med mindre

es sei denn, dass …

woher (oder | ellerod wie) kommt es, dass …

hvordan kan det være, at …

woher (oder | ellerod wie) kommt es, dass …

Sie wissen doch, dass …

De ved vel, at …

Sie wissen doch, dass …

es ist kein Wunder, dass …

det er ikke så underligt, at …

es ist kein Wunder, dass …

auf die Gefahr hin, dass

med risiko for at

auf die Gefahr hin, dass

dergestalt, dass …

således at …

dergestalt, dass …

es folgt daraus, dass

deraf følger, at

es folgt daraus, dass

im Fall(e), dass…

i det tilfælde, at …

im Fall(e), dass…

mach, dass du fortkommst!

skrub af med dig!

mach, dass du fortkommst!

es besteht die Gefahr, dass

der er fare for at

es besteht die Gefahr, dass

es steht fest, dass …

det står fast, at …

es steht fest, dass …

zum Zeichen, dass …

som tegn på, at…

zum Zeichen, dass …

der Auffassung sein, dass …

være af den opfattelse, at …

der Auffassung sein, dass …

nehmen wir an, dass …

lad os antage, at …

nehmen wir an, dass …

abgesehen davon, dass …

bortset fra, at …

abgesehen davon, dass …

außer dass

uden at

außer dass

angenommen, dass

sæt at, antaget at