bis

"bis" - traduction Danois

„bis“: Präposition

Präposition | præposition, forholdsord prp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

til, indtil

til
bis örtlich

bis örtlich
(ind)til
bis zeitlich

bis zeitlich

exemples

bis Kopenhagen

til København

bis Kopenhagen
bis hierher

hertil

bis hierher
bis hierher zeitlich

hidtil

bis hierher zeitlich
bis dahin

derhen, dertil

bis dahin
bis dahin zeitlich

indtil da

bis dahin zeitlich
bis heute, bis jetzt

indtil nu

bis heute, bis jetzt
bis wann? Dauer

hvor længe?

bis wann? Dauer
bis wann? Frist

hvornår?

bis wann? Frist
bis wohin?

hvorhen, hvor langt?

bis wohin?
von… bis

fra … til

von… bis
7 bis 8

syv til otte, syv-otte

7 bis 8
bis anAkkusativ | akkusativ akk bis aufAkkusativ | akkusativ akk bis inAkkusativ | akkusativ akk bis nachDativ | dativ dat bis zuDativ | dativ dat

(lige) til

bis anAkkusativ | akkusativ akk bis aufAkkusativ | akkusativ akk bis inAkkusativ | akkusativ akk bis nachDativ | dativ dat bis zuDativ | dativ dat
bis aufAkkusativ | akkusativ akk Ausnahme

undtagen, bortset fra

bis aufAkkusativ | akkusativ akk Ausnahme

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bis“: Konjunktion

bis

Konjunktion | konjunktion, bindeord konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

til, førend

(ind)til, førend
bis

bis

Exemples d'usage pour "bis"

bis dahin

indtil da (oder | ellerod der)

bis dahin

von A bis Z

fra først til sidst, fra ende til anden

von A bis Z

bis dato

til dato

bis dato

von Kopf bis Fuß

fra top til tå

von Kopf bis Fuß

bis in die Knochen

helt igennem, til marv og ben

bis in die Knochen

bis bald!

vi ses!

bis bald!

bis ins Einzelne

i detaljer

bis ins Einzelne

bis auf den letzten Mann

til sidste mand

bis auf den letzten Mann

bis auf den Grund

til bunden

bis auf den Grund

bis über den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

til langt op om ørerne

bis über den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

bis über beide Ohren verliebt sein

være forelsket til op over begge ører

bis über beide Ohren verliebt sein

bis auf

undtagen

bis auf

bis in den Tod

indtil døden

bis in den Tod

bis auf Weiteres

indtil videre

bis auf Weiteres

von früh bis spät

fra tidlig morgen til sen aften

von früh bis spät

vom Scheitel bis zur Sohle figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

fra top til tå

vom Scheitel bis zur Sohle figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

bis an die Zähne bewaffnet

bevæbnet til tænderne

bis an die Zähne bewaffnet

bis dass

indtil

bis dass

bis auf die Haut

lige til skindet

bis auf die Haut

Traduction Allemand-Danois de "bis"

"bis" - traduction Danois

„bis“: Präposition

bis

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bis“: Konjunktion

bis

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bis"