prijeći

"prijeći" - traduction Allemand

„prijeći“

<-ijeđem; prešao, -šla; prijeđen> (prelaziti)

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

prijeći na stranugenitiv | Genitiv gen

sich auf die Seitegenitiv | Genitiv gen stellen

prijeći na stranugenitiv | Genitiv gen
prijeći na stvar

zur Sache kommen

prijeći na stvar
prijeći svaku mjeru

es zu weit treiben, jegliches Maß überschreiten

prijeći svaku mjeru
prijeći šutke

stillschweigend übergehen (prekogenitiv | Genitiv gen /akuzativ | Akkusativ akk)

prijeći šutke
prijeći u krv figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Fleisch und Blut übergehen

prijeći u krv figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prijeći u mislima

in Gedanken durchgehen

prijeći u mislima
prijeći u naviku

zur Gewohnheit werden

prijeći u naviku
prijeđimo preko toga! kolokvijalni | umgangssprachlichumg

Schwamm drüber!

prijeđimo preko toga! kolokvijalni | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

prijeći preko ceste

über die Straße gehen

prijeći preko ceste

prijeći u naviku

zur Gewohnheit werden

prijeći u naviku

mukom prijeći

stillschweigend übergehen (prekogenitiv | Genitiv gen /akuzativ | Akkusativ akk)

mukom prijeći

prijeći na stranugenitiv | Genitiv gen

auf jemandes Seite überwechseln

prijeći na stranugenitiv | Genitiv gen

prijeći u običaj

zur Gewohnheit werden

prijeći u običaj

prijeći u krv figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prijeći u krv figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prijeći na stvar

prijeći na stvar

prijeći prekogenitiv | Genitiv gen

sich überakuzativ | Akkusativ akk hinwegsetzen

prijeći prekogenitiv | Genitiv gen

prijeći granicu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prijeći granicu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig