zurückdenken

"zurückdenken" - traduction Anglais

„zurückdenken“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

think back recall, remember, recollect

think back (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
zurückdenken

zurückdenken

exemples

wenn ich so an meine Jugendzeit zurückdenke

when I think back to my youth

wenn ich so an meine Jugendzeit zurückdenke

recall
zurückdenken sich erinnern

remember
zurückdenken sich erinnern

recollect
zurückdenken sich erinnern

zurückdenken sich erinnern

exemples

so weit man zurückdenken kann

as far as one can recall

so weit man zurückdenken kann

Exemples d'usage pour "zurückdenken"

soweit ich zurückdenken kann

as far as I can remember (oder | orod recall)

soweit ich zurückdenken kann

an die Schulzeit zurückdenken

to recall one’s school days

an die Schulzeit zurückdenken

Exemples de phrases de sources extérieures pour "zurückdenken"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

If we think back to 30 years ago, there is much to be concerned about.

Wenn wir 30 Jahre zurückdenken, gibt es viel, worüber wir uns Sorgen machen sollten.

Source: Europarl

I think it is important to remind ourselves about this, from where we are now.

Ich glaube, es ist wichtig, dass wir von dem Punkt aus, an dem wir uns jetzt befinden, zurückdenken.

Source: Europarl

It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology.

Das ließ mich zurückdenken an einen meiner Lieblingsentdecker in der Geschichte der Biologie.

Source: TED

When I look back upon those days, it all seems like a dream.

Wenn ich an diese Tage zurückdenke, scheint alles wie ein Traum.

Source: Tatoeba

And this is what is mentioned by everyone who remembers.

Davon spricht auch jeder, der an jene Zeit zurückdenkt.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "zurückdenken"

"zurückdenken" - traduction Anglais

„zurückdenken“: intransitives Verb

zurückdenken

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "zurückdenken"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "zurückdenken"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "zurückdenken"

Traduction Allemand-Anglais de "zurückdenken"

"zurückdenken" - traduction Anglais

„zurückdenken“: intransitives Verb

zurückdenken

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "zurückdenken"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "zurückdenken" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "zurückdenken"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "zurückdenken"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)