Traduction Allemand-Anglais de "zurückblicken"

"zurückblicken" - traduction Anglais

zurückblicken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
look back
  • look back
    zurückblicken
    zurückblicken
exemples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken
    to look back atetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to look back (up)onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf eine bewegte Geschichte zurückblicken
to look back on a colo(u)rful history (oder | orod past)
auf eine bewegte Geschichte zurückblicken
sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken
she can look back (up)on a colo(u)rful past
sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken
auf seine Schuljahre zurückblicken
auf seine Schuljahre zurückblicken
Looking forward carries much more weight if you have some positive achievements to look back on.
Vorausschauen wird sehr viel glaubwürdiger, wenn man auch positiv zurückblicken kann.
Source: Europarl
And we've never looked back.
Und wir haben nie zurückgeblickt.
Source: TED
With hindsight we have reason to be thankful for that.
Wenn wir zurückblicken, haben wir Veranlassung, dafür dankbar zu sein.
Source: Europarl
There is also a need to look back and provide political remedies for the mistakes of the past.
Wir müssen auch zurückblicken und die Fehler der Vergangenheit politisch korrigieren.
Source: Europarl
In Copenhagen, we looked back and we stood alone in our ambitions.
In Kopenhagen haben wir zurückgeblickt und haben mit unseren Ambitionen alleine dagestanden.
Source: Europarl
After all, Solidarność can look back on three great achievements.
Schließlich kann die Solidarno auf drei große Errungenschaften zurückblicken.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :