zirka

"zirka" - traduction Anglais

„zirka“: Adverb

[ˈtsɪrka]Adverb | adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

er verdient zirka 1000 Euro

he earns about 1,000 euros, he earns something in the neighbo(u)rhood of (oder | orod something like) 1,000 euros, he earns 1,000 euros or thereabouts

er verdient zirka 1000 Euro

We have about 125 people internationally.

Wir beschäftigen zirka 125 Menschen weltweit.

Source: TED

The GSP guarantees preferential access for products from about 178 countries.

Das APS garantiert Erzeugnissen aus zirka 178 Ländern einen präferenziellen Zugang.

Source: Europarl

Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.

Doch in ein paar Jahren, zirka 2015, werden wir Transistoren so geschrumpft haben.

Source: TED

They danced until about midnight.

Sie tanzten bis zirka um Mitternacht.

Source: Tatoeba

Of this sum, only about half is readily identifiable.

Von dieser Summe kann nur zirka die Hälfte ohne Weiteres aufgebracht werden.

The lion's share- around 40%- of catches under this agreement is accounted for by demersal species.

Der Löwenanteil der Fänge unter diesem Abkommen entfällt mit zirka 40% auf die pelagischen Arten.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary