weiterdrehen

"weiterdrehen" - traduction Anglais

„weiterdrehen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wind (etwas | somethingsth) on
weiterdrehen Filmstreifen etc

weiterdrehen Filmstreifen etc

exemples

nach jeder Aufnahme muss ich den Film weiterdrehen

I have to wind the film on after each picture

nach jeder Aufnahme muss ich den Film weiterdrehen

continue (makingoder | or od shooting)
weiterdrehen Film, Kino | filmFILM

weiterdrehen Film, Kino | filmFILM

exemples

sie können den Film nicht weiterdrehen

they cannot continue the film

sie können den Film nicht weiterdrehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

continue filming
weiterdrehen Film, Kino | filmFILM

weiterdrehen Film, Kino | filmFILM

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich weiterdrehen

continue to turn

sich weiterdrehen
die Welt dreht sich weiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

life goes on

die Welt dreht sich weiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

The hands of time must begin moving again in Minsk, as they have elsewhere.

Das Rad der Geschichte muss sich auch in Minsk wieder weiterdrehen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups