weglassen

"weglassen" - traduction Anglais

„weglassen“: transitives Verb

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas weglassen nicht berücksichtigen, auslassen

to leaveetwas | something sth out, to omitetwas | something sth

etwas weglassen nicht berücksichtigen, auslassen

I'd suggest removing the comma.

Ich schlage vor, das Komma wegzulassen.

Source: Tatoeba

You should leave out these two lines.

Du solltest diese zwei Zeilen weglassen.

Source: Tatoeba

So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.

Roslings waren also in der Lage, Einfachheit zu erzeugen, ohne wichtige Daten wegzulassen.

Source: TED

You can omit the preposition in this phrase.

Du kannst die Präposition in diesem Satz weglassen.

Source: Tatoeba

You should omit this word from the sentence.

Sie sollten dieses Wort weglassen bei dem Satz.

Source: Tatoeba

And she thought it was too funny to not include it anyway.

Sie dachte, es sei zu lustig um es wegzulassen.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus