Wegbereiter
Maskulinum | masculine m <Wegbereiters; Wegbereiter> WegbereiterinFemininum | feminine f <Wegbereiterin; Wegbereiterinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Wegbereiter"
"Wegbereiter" - traduction Anglais
Finland is a pioneer in the construction of the information society.
Finnland ist Wegbereiter beim Aufbau der Informationsgesellschaft.
Source: Europarl
Richard Howitt's report is a very important step along this path.
Richard Howitts Bericht ist in dieser Hinsicht ein bedeutsamer Wegbereiter.
Source: Europarl
Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
Therapeutisches Klonen ist Wegbereiter für das reproduktive Klonen und hat Sogwirkung.
Source: Europarl
To pave the way for this is exactly the intention of the Laeken Declaration.
Genau dafür soll nun die Erklärung von Laeken Wegbereiter sein.
Source: Europarl
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.
Er war ein hervorragender Wissenschaftler, ein Wegbereiter der Mathematik schon als Teenager.
Source: TED
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
Der blaue Engel in Deutschland und der Schwan in Skandinavien waren Wegbereiter auf diesem Gebiet.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
