Traduction Allemand-Anglais de "verlesen"

"verlesen" - traduction Anglais

verlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
read out call out
  • read out
    verlesen Bekanntmachung, Erlass etc
    verlesen Bekanntmachung, Erlass etc
  • call out
    verlesen Namen etc
    verlesen Namen etc
exemples
verlesen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slip) in reading...
exemples
  • sich verlesen falsch lesen
    make a mistake (oder | orod slip) in reading, read wrong(ly)
    sich verlesen falsch lesen
verlesen
Neutrum | neuter n <Verlesens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I will read it out in English:
Ich möchte Folgendes zu Artikel 2e ergänzen und werde es auf Englisch verlesen:
Source: Europarl
I shall now read these declarations, Mr President.
Herr Präsident, ich werde diese Erklärungen jetzt verlesen.
Source: Europarl
The text you have read to us manages to undermine the entire Barnier proposal.
Mit dem soeben verlesenen Text gelingt es Ihnen, den Barnier-Vorschlag vollständig zu untergraben.
Source: Europarl
However, that statement was not read out.
Die Stellungnahme wurde jedoch nicht verlesen.
Source: Europarl
Source
verlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pick
  • pick
    verlesen Erbsen, Beeren, Kaffee etc
    verlesen Erbsen, Beeren, Kaffee etc
die Anwesenheitsliste verlesen
to call the roll
die Anwesenheitsliste verlesen
die Namenliste verlesen
to call the roll
die Namenliste verlesen
den Salat verlesen
to clean the lettuce
den Salat verlesen
einen Aufruf über den Rundfunk verlesen
to make an appeal over the radio (oder | orod the air)
einen Aufruf über den Rundfunk verlesen
die Namen verlesen
to call the roll
die Namen verlesen
I will read it out in English:
Ich möchte Folgendes zu Artikel 2e ergänzen und werde es auf Englisch verlesen:
Source: Europarl
I shall now read these declarations, Mr President.
Herr Präsident, ich werde diese Erklärungen jetzt verlesen.
Source: Europarl
The text you have read to us manages to undermine the entire Barnier proposal.
Mit dem soeben verlesenen Text gelingt es Ihnen, den Barnier-Vorschlag vollständig zu untergraben.
Source: Europarl
However, that statement was not read out.
Die Stellungnahme wurde jedoch nicht verlesen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :