Traduction Allemand-Anglais de "unvorhergesehen"

"unvorhergesehen" - traduction Anglais

unvorhergesehen
Adjektiv | adjective adj <unvorhergesehener; unvorhergesehenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unforeseen, unexpected, unanticipated, unpredicted
  • unforeseen
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unexpected
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unanticipated
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unpredicted
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
exemples
  • falls unvorhergesehene Umstände eintreten
    should unforeseen circumstances arise
    falls unvorhergesehene Umstände eintreten
  • unvorhergesehene Ausgaben
    unforeseen expenses
    unvorhergesehene Ausgaben
  • unvorhergesehene Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    contingent expenses
    unvorhergesehene Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
unvorhergesehen
Neutrum | neuter n <Unvorhergesehenen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the unforeseen, the unexpected Autres exemples...
exemples
  • mit dem Unvorhergesehenen rechnen
    to reckon with (oder | orod to make allowances for) the unforeseen
    mit dem Unvorhergesehenen rechnen
exemples
  • Unvorhergesehenes am Schluss einer Tagesordnung
    any other business, A.O.B
    Unvorhergesehenes am Schluss einer Tagesordnung
So far there have not been any unforeseen incidents.
Es gab bisher keinen unvorhergesehenen Zwischenfall.
Source: Europarl
Social discontent can trigger unexpected effects.
Sozialer Unmut kann unvorhergesehene Folgen nach sich ziehen.
Source: Europarl
It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen.
Er ist für unvorhergesehene Dinge da, die nun einmal eintreten können.
Source: Europarl
At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents.
Gleichzeitig verursachte die Eisschmelze unvorhergesehene Wechsel bei den Meeresströmungen.
Source: Europarl
Adverse weather is causing other unforeseen human tragedy across our planet.
Schlechtes Wetter verursacht andere unvorhergesehene menschliche Tragödien auf unserem Planeten.
Source: Europarl
The Council's draft also contains margins for coping with unforeseen events.
Der Entwurf des Rates enthält außerdem Spielräume für unvorhergesehene Ereignisse.
Source: Europarl
There are unforeseen costs looming for the commitment of some Member States.
Einigen Mitgliedstaaten drohen unvorhergesehene Kosten für ihr Engagement.
Source: Europarl
UN personnel throughout the world perform heroic and often unheralded work.
Die Mitarbeiter der UNO in der ganzen Welt vollbringen heroische und oft unvorhergesehene Taten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :