Traduction Allemand-Anglais de "ungesund"

"ungesund" - traduction Anglais

ungesund
Adjektiv | adjective adj <ungesünder; auch | alsoa. ungesunder; ungesündest; auch | alsoa. ungesundest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unhealthy, sickly unwholesome, unhealthy unhealthy, insalubrious unsound, unhealthy
  • unhealthy
    ungesund Aussehen, Gesichtsfarbe etc
    sickly
    ungesund Aussehen, Gesichtsfarbe etc
    ungesund Aussehen, Gesichtsfarbe etc
  • unhealthy
    ungesund Lebensumstände, Klima etc
    insalubrious
    ungesund Lebensumstände, Klima etc
    ungesund Lebensumstände, Klima etc
exemples
  • unsound
    ungesund Entwicklung, Wirtschaftslage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unhealthy
    ungesund Entwicklung, Wirtschaftslage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungesund Entwicklung, Wirtschaftslage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
allzu viel ist ungesund
you can have too much of a good thing
allzu viel ist ungesund
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.
Ich glaube, dass das sehr ungesund ist, wenn man die ganze Zeit in einer Schizophonie lebt.
Source: TED
To save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.
Dem Tierfutter werden zur preisgünstigen Streckung ungesunde Stoffe beigemischt.
Source: Europarl
It is time we stopped this unhealthy circus.
Es ist Zeit, dass wir diesem ungesunden Zirkus ein Ende setzen.
Source: Europarl
Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy and have high energy bills.
Heute sind 30% der bestehenden Häuser in Europa ungesund und sorgen für hohe Energierechnungen.
Source: Europarl
There are no unhealthy foods- only unhealthy, unbalanced diets.
Es gibt keine ungesunden Lebensmittel, es gibt nur eine ungesunde, nicht ausgewogene Ernährung.
Source: Europarl
This has driven many other airlines into an unhealthily competitive situation.
Dies hat viele andere Fluggesellschaften in eine ungesunde Wettbewerbssituation gebracht.
Source: Europarl
The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.
Die Verfahren müssen die Verbraucher vor ungesunden Nahrungsmitteln und vor Irreführung schützen.
Source: Europarl
However, tax revenue should not, on principle, be spent on unhealthy products.
Allerdings sollten Steuergelder aus Prinzip nicht für ungesunde Produkte ausgegeben werden.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :